又过了两个星期。因为卡洛斯在的缘故，伊莎贝拉和王天齐一直没有机会偷情。王天齐忍得比较辛苦，不过也没有办法，他可不想去冒险惹怒卡洛斯。卡洛斯时常来餐馆转一转，帮不上什麽忙，但是他每次都给伊莎贝拉带些玫瑰花或者其他小礼物。伊莎贝拉总是扑上去拥抱亲吻他，两口子的感情看起来很好，这让王天齐心里嫉妒不已。
后来卡洛斯回墨西哥去了。临走前他来找王天齐喝酒，嘱咐他多多照顾伊莎贝拉。他现在还在替那个毒品贩子卖命，这次提前出狱就是因为那个毒品贩子花钱买通了墨西哥的法官。但是他从来不让伊莎贝拉参与非法的活动，害怕连累她和孩子们。他说要是以后自己出了事，他妻子伊莎贝拉就托付给王天齐了。
临别时卡洛斯取出一大叠百元面值的现金交给王天齐，估计有五千多。王天齐推辞不要，被他强行塞进了他手里，然后拍了拍王天齐的肩膀离开了。王天齐感觉卡洛斯似乎是默许了他和伊莎贝拉之间的情人关系。
这天又是星期六，员工们晚上急着回家，只剩下了伊莎贝拉王天齐还有一个五十多岁的黑人大妈在打扫收拾。这时门外突然冲进来两个蒙面人，其中一人手中挥舞着一支手枪，指着王天齐和那个黑人大妈叫他们趴下别动。另一个人大叫着让站在收款柜台前的伊莎贝拉把钱都装进他带来的一个塑料袋中。
那个黑人大妈被直接吓晕过去了。王天齐也是第一次见识真枪实弹的抢劫，浑身抖个不停。持枪的劫匪好像很有经验，他看见了餐馆里的摄像头，举起手枪连开三枪，将摄像头打碎了。
伊莎贝拉拥有持枪执照，她的枪就藏在钱柜里。她一边拿钱往那个口袋里装，一边试图伸手去拿枪。不料那个劫匪嫌她的动作太慢，一拳打在她脸上，将她打倒在地。然后他自己跳进收款的柜台里面拿钱。这下子他一眼就看见了藏在钱柜里的手枪。
那劫匪大怒，抬脚将刚爬起来的伊莎贝拉踢倒在地。伊莎贝拉的头磕在柜台上，然后被他抓住两只脚从柜台里拖了出来。他一边「母狗，婊子」地大骂，一边撕扯她的衣服。王天齐心急如火，可是另一个歹徒的枪口还指着他，要是反抗那就跟找死没什麽两样儿。他只好趴在地下不动，连头也不敢抬。
这时旁边的几家店舖早就熄灯关门了，外面的停车场里也静悄悄地没有人出入走动。刚才的几声枪响好像没有惊动任何人。
伊莎贝拉的穿着打扮一直都很性感，再加上她出众的身材，那个两个劫匪似乎被迷住了。他们见摄像头已被破坏，王天齐又趴在地下抱着头不敢动，另一个女员工可能被吓晕了，于是他们就改变了注意，准备既劫财又劫色。
先前拿枪的那人用枪柄在王天齐头上用力敲了一下，将他打晕。他装好钱后开始和另一个劫匪一起强奸已被剥得赤条条的伊莎贝拉。他们用撕破的衣服裙子将伊莎贝拉的两眼蒙着，嘴也堵上，然后困住她的双手。现在他们无所顾忌了，伸手扯下蒙面的黑布，开始轮流侵犯她的身体。
王天齐渐渐地恢复了知觉。他头疼的厉害，耳朵里听见了两个劫匪奸淫伊莎贝拉的声音。他心里滴着血，可是现在硬拚只能白白送死，他只好咬紧牙忍受。这时两个劫匪都在伊莎贝拉体内发泄完了兽慾，一个抓起那个装钱的袋子，另一个站起来，举起手枪对准躺在地下的伊莎贝拉赤裸裸的胸口，要杀人灭口。
王天齐见了，情急之下顾不得危险了。他从地上跃起，猛扑过去从后面抱住了那个正要开枪的劫匪。「砰」的一声，劫匪的子弹打空了。那劫匪身材高大，体重至少是王天齐的两倍。他用力一甩，将王天齐身体甩脱，直飞起来，狠狠地撞在墙上。
这时外面街上远远地传来了一连串的警笛声，不知是警车偶然路过，还是附近有人听见了最开始时的那几声枪响后报了警。两个劫匪心慌，顾不得杀人了。他们提起装了钱的袋子跑出了餐馆，消失在黑暗之中。
几分钟后，两辆警车呼啸而至，跳下二男一女三个警察。他们端着枪小心翼翼的接近餐馆，然后是喊话，最后破门而入。只见屋子里一片狼藉，地下躺着三个人。中间那个女人浑身赤裸裸的，还被破布蒙上眼睛，堵住嘴巴，双手也被绑着。劫匪早已逃之夭夭。
一个男警察上前取下塞在伊莎贝拉嘴里的布团，松开她被绑着的双手和蒙住的眼睛。那个女警察取来一块桌布盖住她赤裸的身体，然后打电话叫救护车。另一个警察在查看那个晕过去后还未醒来的黑人大妈。
王天齐挣扎着站起身来，向警察描述案情。伊莎贝拉一直没有失去知觉，因为被蒙住了眼睛，刚才听见枪响时她以为劫匪杀死了王天齐，现在才知是王天齐将她从劫匪的枪下救了出来。她站起来，任凭身上盖着的桌布掉在地下，赤身裸体地哭着扑进了王天齐的怀里。
接着救护车赶到了，三个人都被送去医院检查处理伤势。因伊莎贝拉已被两个劫匪奸污，医院还要从她阴道里提取劫匪的精子样品（供法庭作DNA 鉴定用）并采取措施来预防有可能被传染上的性病等等。
王天齐和伊莎贝拉的伤势都不重，那个黑人大妈只是吓晕了，也没什麽事儿。他们三人第二天上午就出了院。王天齐和那个黑人大妈回家休息，伊莎贝拉不放心她的餐馆，回到那里去查看损失。好在大部分用餐的顾客都是用信用卡付款的，劫匪们只抢走了八百多美元的现金。
伊莎贝拉让餐馆停业两天，跟员工们说好这两天的工资照发。大家走上前来拥抱安慰她，然后又自发地分别去王天齐和那个黑人大妈家里看望慰问。
王天齐晚上在家里刚刚送走来看望他的餐馆的伙计们，门铃又响了。打开一看，是昨天晚上那个女警察。她自我介绍说她名叫丽莎汤普森，暂时负责这个案子。她想问问王天齐是否还有情况需要补充。
因为摄像头被劫匪用枪打碎了，警察们只看到了短暂的录像，两个劫匪都蒙着面，很难找到新的线索破案。丽莎带来了一些嫌犯的照片让王天齐辨认，因为只有他在最后时刻短暂地看到了两个劫匪的长相。
丽莎看样子三十多岁，英姿飒爽，是个干练的警官。王天齐看着丽莎的模样，觉得她有点儿像和他有过一夕之缘的狱警安娜，而且安娜的姓正好也是汤普森。他想：」她们不会是姐妹吧？」
于是他跟丽莎提起他认识一个长得像她的狱警叫安娜汤普森。还真巧，丽莎就是安娜的姐姐。丽莎当场取出手机和妹妹安娜通了话，她们聊了几句。王天齐不知安娜在电话里对丽莎说了什麽，只见丽莎挂了电话后对他满面笑容，公事公办的态度不见了，换成了一副亲切和关心的模样。
王天齐放了心，他原来还担心因为自己坐过牢丽莎会对他有反感呢。
他们聊了不少事情，包括各自的工作生活情况。王天齐得知丽莎还没结婚，她正在申请一个二级侦探的职位，相当于一个刑警小队长。除非有特殊贡献或者资历足够，一般的刑警很难得到这个职位。丽莎自己也没有多少信心能拿下它。
王天齐突然想起一件重要的事儿。餐馆的摄像系统是王天齐自己安装的。除了那个大家都看得见的摄像头外，他还装了另外一个摄像头，隐藏在墙上作为装饰品的那个鹿头之中。在美国有一些餐馆喜欢在墙上安装一个鹿头或牛头做装饰，就是用真的鹿或牛的头做的标本。王天齐将一个摄像头藏在那鹿头的嘴里，一般人很难发现。这个隐秘的摄像头拍下的图像资料跟公开的那个摄像头拍下的图像资料不是存在一个地方，警察肯定还没有看过。当时他安这个额外的摄像头只是觉得很好玩，并没有想到有什麽重要的用处。这个隐秘的摄像头覆盖不了整个餐馆，但是应该正好覆盖到那两个劫匪活动的大部分位置。
王天齐告诉了丽莎关于这个暗藏的摄像头的事，丽莎很高兴，当即拿起电话她要通知警局派人去取录下来的图像。王天齐急忙止住了她。他给她出主意：如果丽莎的上级得到图像资料后马上抓住了劫匪，丽莎就不会有太大的功劳。他可以跟丽莎在晚上餐馆关门后进去查看图像资料，然后丽莎先根据图像资料独自做些侦探工作，最好能带自己的伙伴们一举擒获劫匪，那样肯定会对她申请二级侦探的职位有极大的帮助。
丽莎瞪大了两眼，对王天齐说：「这个办法太好了，我怎麽没想到？你真聪明！」因为时间还早，丽莎就留在王天齐这里。他煮了饭还做了两个简单的菜，请丽莎和他一起吃。丽莎吃了赞不绝口，说这是她今年吃到的最好的晚餐。
晚上十一点后，他和丽莎一起去餐馆，他有餐馆的钥匙。他们就在餐馆的电脑上观看那个隐秘摄像头录下来的内容。丽莎越看越激动，说没拿枪的那个劫匪她认出来了，叫麦克，有案底。他去年才服刑出狱，警局应该有他的详细资料。她马上向王天齐告别，一个人回警局查找资料去了。临别时两人拥抱了一下，王天齐嘱咐她千万要小心。
王天齐第三天就回餐馆上班了。伊莎贝拉因外出采购一些特殊的调味品，餐馆就交给他来管理。他觉得自己有点儿不太理解伊莎贝拉，她被两个穷凶极恶的歹徒轮奸了竟然还像个没事人似的，马上就去忙活自己的生意去了。照他的想法，女人被轮奸后即使不受严重的心理创伤，至少得悲伤一段时间吧。
其实这是他见识少大惊小怪，生活在社会底层的人对这种事见怪不怪，无论怎麽悲伤都解决不了他们生活上面临的问题。曾经有一个很有名的职业棒球队员，他在接受记者采访时说：「压力？什麽压力？一边饿着肚子一边寻找下一个吃饭的地方，那才是真正的压力呢！」他发迹之前是个穷光蛋。
他一连几天都没有听到丽莎的消息，心里不免担心。这天刚下班他就接到丽莎打来的电话，说她正准备来他的公寓，有好消息告诉他。
王天齐赶紧出门在附近的快餐店买了些炸鸡什麽的，又去买了一箱啤酒。他刚回到公寓门口就看见丽莎从她的警车里出来。他们互相打过招呼后一起进了王天齐的公寓。
丽莎高兴地告诉他，她找到那个麦克的资料后，通过一个线人了解到了麦克的一个女人的住址。昨天她和两个年轻警员一起埋伏在那附近。等麦克开车停到那女人家门外时，她和同事们上前去盘问。此时麦克刚刚和另一个劫匪从车上下来，见迎面来了三个警察，那个劫匪立刻伸手去掏枪。
丽莎因为要掩饰自己的情报来源，并没有将详情告诉她的同事们，只说这个麦克有可能参与了一桩贩毒案。她的两个年轻同事不知道拦下的是持枪行凶的劫匪，根本没有反应过来。幸亏丽莎早有准备，她飞快地连开三枪将那个劫匪击毙。她的同事们则将麦克制服。
丽莎心里很愧疚，因为她隐瞒了情报，她的两个同事险些丧命。不过她的同事们不知道这些，还以为丽莎关键时刻果断开枪救了他们的命，因此对她感激不已。丽莎当然不会蠢得对他们说出真相。
将麦克押回警局后，丽莎立刻审讯他。警局已存有从伊莎贝拉阴道里提取的麦克和另一个劫匪的精子样本，丽莎信心十足，不怕麦克不招。麦克自知大势已去，只得供出了他们抢劫强奸和企图杀人的全部罪行。他死去的同伙叫山姆，因犯下两宗杀人案早就被德州和佛州两地的警方通缉。这下子丽莎连破三案，又击毙了穷凶极恶的通缉犯，立功升职几乎成了定局。她的两个年轻同事也肯定会受到嘉奖，真是皆大欢喜。
王天齐主动拥抱丽莎，向她祝贺，然后开了两瓶啤酒。两人边吃炸鸡边喝啤酒，说些家常话或工作中的趣事，没多久就将那一箱十二瓶啤酒喝掉了八瓶。丽莎看着那一堆空酒瓶有点儿发愣，她平时从来没有一下子喝过这麽多。王天齐也有些醉了，他步履踉跄地去煮了些咖啡。
两人喝过咖啡后，已经过了半夜十二点了，气氛有点儿尴尬。还是丽莎比较主动，她盯着王天齐的眼睛直接问他：「你和我妹妹安娜睡过吗？」王天齐答道：「睡过。」丽莎又问：「你有兴趣和我睡吗？」
他现在早已习惯了美国女人的放荡行为（对此他很喜欢，一点儿也不介意），也不答话，直接就去脱丽莎的警服。不一会儿两人就都一丝不挂了。他和她不停地亲吻抚摸对方，交换着各种姿势，一直做了整整一个小时的爱。然后累得抱在一起上床睡了。
第二天丽莎先起来，她要赶去上班。王天齐躺在床上看着她穿警服，忽然他觉得丽莎穿着警服的样子太性感了。他猛然从床上跳起来，将丽莎下了一跳。他从背后将丽莎的头往下按，让她两手撑在桌子上，然后他扒下她刚刚穿好的警裙和内裤，将自己的鸡巴捅进她的身子里。这一次只做了十来分钟，两人的感觉竟比昨晚还要尽兴。